Category: Object pronoun cliticization and particle shift
Homer has eaten a glowing green blob from outer space. It's trying to crawl out his orifices, but he determinedly and repeatedly sucks it back in.
Homer: If I can keep down Arby's, I can keep down you!
Category: Wh-in-situ echo question, sub-word level.
Lisa: Well, I like it here too. Luke has showed me the gentle side of the Old West. He's really sophisticated for a thirteen year old.
Marge: Thir-what year old?!
(via br)
